cannot see the forest for the tree 意味

• <→CAN'T see the forest for the tree>
  

• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• see     see v. 見る, (ものが)見える; 察知する, 会う; 見送る. 【副詞１】 See you again tomorrow.
• forest     １forest n. 森林. 【動詞＋】 clear a forest 森林を切り開く We must conserve the
• tree     tree n. 木; 木材. 【動詞＋】 ax(e) a tree おので木を切る blaze trees (道
• can't see the forest for the tree    木を見て森を見ず、細部にとらわれて全体を見ない、ささいなことにこだわって全体が見えない、小事にとらわれて大局を見失う［が見えない］ He can't see the forest for the trees. 彼は（細部にこだわって）大局を見ていない。
• cannot see the wood for the tree    
• cannot be unable to see the wood the forest for the trees     cannot be unable to see the wood the forest for the trees 木を見て森を見ない；ささいな事にこだわって全体が見えない． (?cánnot ?mbe unáble to?n sée the wóod ?m((??)the fórest?n for the trées
• forest tree    forest tree 喬木 きょうぼく 林木 りんぼく
• forest tree breeding center    {組織} : 林木育種センター
• miss the forest for the tree    大局を見失なう
• can't see the forest for the trees    can't see the forest for the trees 灯台下暗し とうだいもとくらし
• fail to see the forest for the trees    木を見て森を見ず
• cannot bear to see    
• cannot even see the stage    
• cannot see for looking